言 WordSwing MONOLOGUES

Chinese · Episode 16

Rocks Travel Cheaper

Spoken by 晓航

Why throwing metal to Earth is cheap (the city just flings it) and why he still cannot visit 小雨 on a whim.

Practice on WordSwing
Life on the Moon cover

Listen first

Hear the episode

AI-generated audio Listen at your own pace

Read along

Episode text

别人总问我，你怎么不去地球。
小雨在那儿，去看看她就好了。
他们说得好像说走就能走。
其实事情不是那样。
城里往地球扔东西其实很便宜，
就像把一块石头扔出去。
石头走，铁也走，一箱一箱的。
爸爸在下面接着那些箱子。
那些东西都可以扔。
人可不能这样往外扔。
人要买票才能走。
票又贵，又很少。
有时候一年才有一张，有时候一张也没有。
我不是不想去看她。
我想她，她在地球，我在这儿。
我看着那些箱子往地球那边走。
它们走得又快又远。
我还站在原来的地方。
小雨问我：你什么时候来？
我跟她说，我还在等票。
她说：石头都能去，你怎么不能。
她不是真的生气，就是有一点想不通。
我听了也不太好说。
石头可以一下子扔出去。
人只能在这儿慢慢等。
我刚送走一块铁。
它去地球了，很快就看不见了。
那不是我，那只是东西。
我还在望城这一边，或者在船上慢慢干活。
我就在这儿等一张票。
等她自己回来，也行。
她回来会更近一点。
家也还在这一边。