Chinese · Episode 31
Only a Drill
Spoken by 周建
A hiss at the docks that was only a drill this time, and why he still walked home holding 林园’s hand.
Listen first
Hear the episode
Reading edition · audio is not available yet
Read along
Episode text
今天在码头装箱子，旁边突然响了一声，听着像空气从什么地方漏了出去。
我们马上停下手里的活，照平时练过的那样去看门和灯。
没过多久，就有人告诉我们：“这是演习，门没坏，也没有漏气。”
大家这才放松下来，回去接着装箱子。
我知道是假的，可那声音还留在耳朵里，做事也比平时慢了一点。
在这儿干久了，一听见这种声音，身体就先动了，根本不用想。
外面没有空气，门出了问题，可不能等到想清楚了再管。
下班后，林园来找我。我正在洗手，她等了一会儿，问我今天怎么这么安静。
我说码头练了一次漏气时该怎么办，有一声听着特别像真的。
她点点头，没再问，只说：“那我们回家吧。”
走过花园的时候，孩子们还在旁边跑，叶子也刚浇过水。
我拉住她的手，一直走到家门口才松开。
她笑我：“都一起走这么多年了，还怕我走丢啊？”
我说：“没有，就是想拉着。”
明天还得去码头。今天先回家，跟她好好吃顿饭。