Chinese · Episode 42

My First Rain

Spoken by 晓星

First rain on Earth, standing still in it like a fool, then calling home with wet hair.

Life on the Moon cover

Listen first

Hear the episode

AI-generated audio Listen at your own pace

Read along

Episode text

今天我第一次在地球上遇到下雨,
刚开始还没反应过来。
脸上忽然凉了一下,我抬头看,天是灰的,
一滴水又落到了额头上。
接着头发、衣服都湿了,旁边的路上也全是水点。
我这才想起来,这就是小雨给我录过的声音。
以前听那段录音,我只知道水在打东西。
现在站在雨里,才知道自己也会被打到。
路上的人还在走,有人打开伞,
有人拉着衣服往前跑。我没带伞,
就站在原地伸出手。
水落在手心里,有点凉,很快又从手边流下去了。
我一定看起来很奇怪,
好几个人经过时都看了我一眼。
后来衣服越来越湿,我才往回走。
地球上走路本来就累,衣服吸了水,又重了一点。
回到房间,我就给家里打电话。妈妈在花园,
一看见我就问头发怎么湿成这样。
“下雨了,我在外面站了一会儿。”
她先问雨是什么样的,听我讲了几句,
又赶快让我去擦头发、换衣服。
我一边拿毛巾,一边把窗外的雨给她看。
她说:“原来这么多水一直往下落啊。”
挂了电话,我换好衣服,又坐到窗边去听。
跟录音里的声音很像,可这次我知道,
伸出手就能碰到。