Chinese · Episode 24

What Does the Sea Smell Like?

Spoken by 小美

She still wants the sea, but now she can ask 晓星 what it smelled like, and she is afraid the answer will be ordinary.

Life on the Moon cover

Listen first

Hear the episode

Reading edition · audio is not available yet

Read along

Episode text

晓星回来那天,经过我家的摊子,我没等她把包放下,就问她海是什么味道。
她坐下来,先说海很响,水有点灰,也有点蓝。我又问了一遍味道,她才说风里有点咸,像带着盐。
我等她接着讲,她却停了。
我问:“只有这些啊?”
她说去的时间不长,记得最清楚的就是这些。
后来她又讲雨打在手上是什么感觉。我说小雨录过雨声,可我这次想听的是海。
她告诉我,听录音和自己站在雨里不一样。我知道,可我等了这么久,还是希望她能把海讲得再多一点。
我给她倒了杯热饮,嘴上说看来得自己去,心里却有点怕。
要是我真的去了,也只闻到一点咸味,那怎么办?
我家天天拿花园里的香草泡水,别人来喝,觉得香,我闻惯了,也不觉得多特别。
也许海边的人闻海,就跟我闻摊上的叶子一样。
晓星说:“你自己去看,可能跟我记得的不一样。”
这话听着有点气人,可也没错。她不能替我把海看完。
晚上收摊时,我还特意闻了闻杯子里剩下的叶子,有一点苦味,也有一点香。
海到底是什么味道,还是先留着这个问题吧。我现在照样想去,只是到了那里,得自己多站一会儿。