Chinese · Episode 27

One New World Is Enough

Spoken by 大伟

He wanted Mars mountains; after 晓星’s term on Earth he wonders if one new world is already a lot.

Life on the Moon cover

Listen first

Hear the episode

Reading edition · audio is not available yet

Read along

Episode text

晓星去上海上了一个学期的学,现在终于回来了。
她走之前,我还让她帮忙问问怎么去火星。那时候觉得,人都到地球了,多问一个地方也不难。
现在听她讲这一趟,我倒没急着问火星的事。
原来光是走路、上楼,就得重新习惯。头上没有圆顶,晚上窗外又全是灯,连睡觉都跟家里不一样。
她说刚到上海时,总想抬头找圆顶。现在回来,又嫌圆顶离头太近。
第一天她走得太快,还被小美笑了一回。
小美最关心海,问完一遍还想再问。晓星说水有点灰,也有点蓝,风里闻着有一点咸。
我听着就在想,如果真去了火星,会不会也有好多跟我想的不一样的事。
我还是想看那里的山,又高又远,跟花园里的树完全不同。
不过以前一想到去,就只想到站在山前面的那一刻,没想过每天怎么住、怎么过日子。
叔叔让我有空再去码头看看。他说,先看看每天送走的东西,也能学到不少。
我答应了。火星现在还去不了,码头倒是能再去一趟。
下午在花园碰到晓星,她已经把绿绿的手修好了,正在看它浇水。
我走过去,让她再讲讲上海的学校。这次先把地球听明白,火星留到下次再问。